同年葛签挽章·其二

作者:周南     朝代:宋

少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。

注释

少年:指年轻的时候。
曲江:唐代长安著名的风景区。
慈恩塔:又称大雁塔,位于长安城内。
宦海:比喻官场生涯。
沉浮:形容仕途的起落。
重泉:指生死之隔,地下世界。
梦:象征性的梦境或回忆。
世事:世间的事情,包括人事变迁。
逝水:比喻流逝的时间。
华发:白发,代指年老。
离愁:离别的忧愁。

翻译

年轻的我们一同骑马游览曲江,曾经到达过慈恩塔的顶端。
眼前的时光如流水般匆匆而过,令人感叹仕途如海,时起时落。
如今你我又被生死之隔阻,只能在梦中重逢,世事变迁,令人感伤如逝去的流水。
独自站在东风中,数着白发,无法承受春天的草木生长带来的离别之愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南所作的《同年葛签挽章(其二)》。诗中表达了对友人葛签的怀念以及对时光流逝、世事无常的感慨。首句“少年并马曲江游”回忆了与友人年轻时一同游览曲江的美好时光,充满了青春活力。接着,“慈恩塔上头”点出他们曾共登高望远,寓意着友情的深厚和对过去的珍视。

“过眼流光真露电”运用比喻,形容岁月如白驹过隙,转瞬即逝,暗示了人生的短暂和无常。“惊心宦海半沉浮”则揭示了仕途的起伏不定,让人感叹人生的不易和命运的不可捉摸。

“君今又隔重泉梦”表达了对故去友人的哀思,他已长眠地下,只能在梦中相见。“世事嗟伤逝水流”进一步深化了对世事变迁和生命消逝的悲叹。结尾“独立东风数华发,不堪春草起离愁”描绘了诗人独自面对春风,看着春草萌生,心中充满离别之苦,表达了深深的哀愁和对友人的深深怀念。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对过去美好时光的追忆和对现实的感慨,展现了诗人对友情和生命的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2