水shuǐ国guó何hé年nián寺sì，萧xiāo条tiáo野yě渡dù边biān。

僧sēng驱qū田tián雀què倦juàn，神shén抱bào海hǎi犀xī眠mián。

细xì网wǎng垂chuí秋qiū屋wū，残cán灯dēng泊bó暝míng船chuán。

数shù家jiā枯kū柳liǔ下xià，犹yóu有yǒu旧jiù人rén烟yān。

水国：水乡。
何年寺：不知是哪一年修建的寺庙。
萧条：荒凉。
野渡边：野外的渡口。
僧驱田雀：僧人赶走麻雀。
倦：疲惫。
神抱海犀眠：神像仿佛抱着海犀入睡。
眠：睡觉。
细网垂秋屋：秋天时细网悬挂在屋檐上。
残灯：昏暗的灯火。
泊暝船：停泊在傍晚的小船。
数家：几家。
枯柳下：枯柳树下。
犹有：仍然有。
旧人烟：昔日的人烟。

在哪个水乡的哪座古寺，坐落在荒凉的野外渡口边。
僧人赶走田间的麻雀，显得疲惫不堪，神像抱着海犀沉睡在静谧中。
秋天的细网挂在屋檐下，昏暗的灯火照着傍晚停泊的小船。
稀疏的几户人家隐藏在枯柳树下，还残留着往日烟火的气息。

这首诗描绘了一幅水乡寺庙的荒凉景象。"水国何年寺"开篇即点出地点，暗示这座庙宇建于久远的年代，位于偏远的水乡。"萧条野渡边"进一步强调了环境的寂寥，寺庙坐落在荒芜的野外，临近一条寂静的渡口。

"僧驱田雀倦"描绘了僧人在忙碌中驱赶疲倦的麻雀，显示出僧人的日常生活与自然环境的和谐共处。"神抱海犀眠"则运用奇特的想象，将寺庙中的神像赋予了静态的睡眠状态，增添了神秘感。

"细网垂秋屋"写的是秋天的渔网挂在屋檐下，暗示着这里可能还有些渔猎活动，为寺庙增添了一份人间烟火气。"残灯泊暝船"则描绘了夜晚，一盏昏黄的灯火映照在停泊的船只上，营造出一种宁静而落寞的氛围。

最后两句"数家枯柳下，犹有旧人烟"揭示了尽管环境荒凉，但仍有几户人家在附近，说明这里并非完全被遗忘，还保留着些许人烟和历史痕迹。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而略带衰败的水乡寺庙，展现了诗人对乡村生活的观察和对历史变迁的感慨。