都dōu人rén士shì女nǚ各gè纷fēn华huá，列liè肆sì飞fēi楼lóu事shì事shì嘉jiā。

政zhèng恐kǒng皇huáng都dōu无wú此cǐ致zhì，万wàn家jiā流liú水shuǐ一yī城chéng花huā。

都人士女：城市中的男男女女。
纷华：繁华热闹。
列肆：排列整齐的店铺。
飞楼：高耸的楼房。
事事嘉：每一件事都美好。
政恐：恐怕。
皇都：古代对首都的称呼。
此致：这种景象。
万家流水：万家灯火。
一城花：满城盛开的花朵。

男女市民各自繁华，店铺高楼琳琅满目。
恐怕整个皇都也难寻如此景象，万家灯火如流水，满城花开似锦簇。

这首诗描绘了宋代都城洛阳的繁华景象。"都人士女各纷华"一句，生动展现了城市男女们的衣着华丽，熙熙攘攘，充满活力。"列肆飞楼事事嘉"进一步描绘了街道两旁店铺林立，高楼耸立，各种事物皆美好。诗人宗泽通过这两句，表达了对洛阳皇都繁华景象的赞叹，认为这样的盛世景象恐怕其他地方难以企及，"政恐皇都无此致"，流露出对都城独特魅力的敬畏和欣赏。最后一句"万家流水一城花"以富有诗意的语言总结，寓意着万家灯火与满城花海交相辉映，构成了一幅生动而美丽的都市画卷。整体上，这首诗以简洁的笔触，展现了宋代洛阳的繁荣和文化底蕴。