过：越过。
芜径：杂草丛生的小路。
多歧：众多岔道。
江上：江面。
乘风鹢：乘风破浪的船。
曳尾龟：拖着尾巴的乌龟。
遣：派遣。
旌旟：旗帜。
沮洳：沼泽地。
涟漪：水面的波纹。
咫尺：很近。
末由：无法。
吴儿：吴地的孩子们。
玩水嬉：戏水玩耍。

越过平静的湖泊又经过小溪，却选择在杂草丛生的小路探索众多岔道。
如何能像江上的船乘风破浪，变成泥中的乌龟拖着尾巴。
是谁让旗帜在沼泽地飘扬，必定知道鼓乐会在涟漪中回荡。
尽管中桥近在咫尺，却难以到达，暂且当作吴地的孩子们戏水玩耍吧。

这首诗描绘了诗人岳珂游历的过程，从平湖过小溪，穿行在杂草丛生的小路，感叹自己如江上的顺风船忽然变成了泥中的乌龟，暗示了人生际遇的转变。他疑惑是谁安排了这样的行程，让他在低湿之地行进，同时想象着前方或许有鼓乐声在涟漪中回荡。尽管中桥近在咫尺，却难以到达，诗人暂时放下忧虑，以吴地儿童的心态享受水上嬉戏的乐趣。整体上，诗中寓含了对生活变化的哲思和对当下快乐的追求。