茶花盛放满山

作者:岳珂     朝代:宋

花容缜栗露冰肤,消得脂韦酪作奴。
叶底绽葩黄映玉,枝间著子碧垂珠。
洁躬淡薄隐君子,苦口森严大丈夫。
便合味言归隽永,移根禁禦比青蒲。

拼音版原文

huāróngzhěnbīngxiāozhīwéilào

zhànhuángyìngzhījiānzhùchuízhū

jiégōngdànbáoyǐnjūnkǒusēnyánzhàng

便biànwèiyánguījùnyǒnggēnjìnqīng

注释

花容:形容花的容貌。
缜栗:细致且有寒意。
露冰肤:肌肤如露水般晶莹。
脂韦酪:比喻珍贵的脂膏和乳酪。
作奴:被当作珍宝对待。
绽葩:盛开的花朵。
黄映玉:黄色花朵映衬得如玉般明亮。
碧垂珠:绿色果实像垂下的珍珠。
洁躬:保持清白的身心。
淡薄:性情淡泊。
隐君子:隐居的君子。
苦口:言辞严厉。
森严:严肃庄重。
大丈夫:有担当的人。
味言:意味深长的话语。
隽永:持久而有意义。
移根:迁移根系。
禁禦:防护。
青蒲:一种植物,常用于比喻守卫。

翻译

花瓣如凝霜般细腻,肌肤似冰晶般透明。
花蕊中绽放的花朵,黄得像玉一般耀眼,枝头结出的果实,绿得像碧玉挂珠。
清白高洁的君子,性情淡泊,言语严谨。
他的言辞深刻而意味深长,如同将根系移到洁净之地,如同青蒲那样守护。

鉴赏

这首宋朝岳珂的《茶花盛放满山》描绘了茶花盛开的景象,以细腻的笔触赞美了其独特的美。"花容缜栗露冰肤"形象地写出茶花花瓣如凝霜般洁白,仿佛覆盖着冰肌,展现出清新脱俗的气质。"消得脂韦酪作奴"则形容茶花的娇艳,即使脂粉和牛奶也难以比拟其娇媚。

"叶底绽葩黄映玉"描绘了茶花在绿叶衬托下,花朵犹如黄玉般晶莹剔透,光彩照人。"枝间著子碧垂珠"进一步描绘花蕊结出的果实,如碧绿的珍珠般悬垂,增添了生机与丰饶。

诗人将茶花比喻为"洁躬淡薄隐君子",赞美其高洁的品性,如同君子的清雅;又将其比作"苦口森严大丈夫",寓意其坚韧不屈的精神。最后,诗人认为茶花的芬芳应当被赞美为"味言归隽永",长久回味,而其根系坚韧,如同青蒲一般,象征着生命力和抵御力。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻,既赞美了茶花的外在美,又揭示了其内在品质,展现了诗人对自然美的深刻理解和欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2