万wàn里lǐ云yún开kāi瑞ruì日rì明míng，雕diāo甍méng遥yáo接jiē九jiǔ重zhòng城chéng。

觚gū连lián丹dān凤fèng红hóng云yún绕rào，关guān度dù青qīng牛niú紫zǐ气qì迎yíng。

新xīn第dì千qiān门mén俱jù改gǎi观guān，旧jiù溪xī二èr纪jì漫màn关guān情qíng。

今jīn宵xiāo且qiě向xiàng桥qiáo头tóu宿sù，又yòu听tīng咚dōng鼕dōng打dǎ六liù更gèng。

万里：形容非常遥远。
瑞日：吉祥的太阳。
雕甍：雕刻装饰的屋檐。
九重城：指皇宫或京城的多层城墙。
觚：古代的一种酒器，这里代指宫殿。
丹凤：神话中的神鸟，象征吉祥。
青牛：传说中老子骑的神牛，象征仙道。
紫气：紫色的云气，古人认为是吉祥之兆。
新第：新建的府邸。
二纪：两纪，约等于24年，形容时间长久。
桥头：桥边。
鼕鼕：形容鼓声沉重有力。

万里晴空下太阳灿烂，高大的楼阁远接九重城
丹凤楼华丽如珊瑚，红云环绕，过关的青牛迎接紫色祥气
新建的府邸焕然一新，旧溪畔的情感绵延了两纪
今夜我暂宿在桥边，又听见鼓声咚咚敲响六更

这首诗描绘了一幅壮丽的景象，以万里晴空下的瑞日为背景，展现出北关门的雄伟壮观。"雕甍遥接九重城"一句，通过夸张的手法，描绘了城楼高耸入云，仿佛与皇宫相连，显示出皇家的威严气象。"觚连丹凤红云绕，关度青牛紫气迎"则运用神话色彩，丹凤翱翔，紫气缭绕，增添了神秘和吉祥的气息。

诗人感慨万千，新建成的府邸焕然一新，令人耳目一新，而旧溪承载的记忆则绵延二纪，引发怀旧之情。最后一句"今宵且向桥头宿，又听鼕鼕打六更"，表达了诗人夜晚在桥头暂歇，倾听更鼓声，透露出一种宁静而略带寂寥的情绪，寓含着对时光流转的深沉思考。整体上，这首诗以景抒怀，展现了诗人对北关门变迁的感慨以及对历史与未来的思考。