昔年：从前。
老子：古代哲学家，这里泛指有智慧的人。
婆娑：形容世间纷扰、复杂。
印：这里比喻智慧或教诲。
传：传授。
吴苑：古代吴国的园林，这里泛指江南之地。
关心：关注。
春日少：春天的关怀或温暖稀少。
湘江：长江支流，这里代指南方景色。
暮云多：傍晚的云彩多，常象征离愁别绪。
司马：古代官职，这里可能指有权势的人。
亲封钥：亲自掌管钥匙，象征权力。
将军：军事领袖。
老枕戈：年老但仍枕戈待旦，表示坚守职责。
新来：刚刚接手。
官事：公务。
一舸：一艘小船。
弄烟波：在水面上游玩，形容闲适的生活。

从前老子对世间纷扰感到遗憾，未能把他的智慧像印章一样传承下去。
在吴苑中，春天的关怀似乎稀少，每当回首湘江，暮色中的云彩却格外繁多。
难道没有司马亲自掌管钥匙，只是因为将军年迈仍持戈守卫疆土。
我如今也忙于新的官职事务，只能乘船在烟波中度过时光。

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《望樊口怀陶士行温太真二首(其一)》。诗人以老子自比，表达了对世事沧桑和人事变迁的感慨。首句“昔年老子恨婆娑”借用老子的形象，表达对世间纷扰的厌倦，而“未付其如印传何”则暗示了对后人无法继承或理解这种心境的遗憾。

接下来，“吴苑关心春日少，湘江回首暮云多”两句，通过描绘春天吴苑的稀疏春色和湘江傍晚的苍茫暮云，寓言了诗人对往昔美好时光的怀念以及对未来的忧虑。

“可无司马亲封钥，自是将军老枕戈”借司马和将军的形象，表达了诗人对于权力更迭和个人命运的沉思，暗示自己虽已年迈但仍保持着军人般的忠诚和责任感。

最后，“我亦新来了官事，正输一舸弄烟波”以自身的新任官职为背景，流露出诗人即将投身公务，只能暂时放下心中的思绪，在江湖烟波中寻求片刻解脱的愿望。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，体现了岳珂在官场之余对人生哲理的思考和对过去的怀念。