岁华：岁月。
冉冉：缓缓。
耕亩：田野。
閒閒：悠闲。
日落：夕阳。
青枫浦：长满青枫的水边。
云平：白云覆盖。
白苧山：覆盖着白色苧麻的山。
夜城：夜晚的城市。
严警柝：戒备森严的更柝声。
昏鼓：傍晚的鼓声。
层关：城门。
风露：风中的露水。
汀洲：水边洲地。
冷：清凉。
惊鸿：惊飞的鸿雁。

岁月正缓缓流逝，田野耕作悠闲自在。
夕阳洒满青枫浦，白云覆盖着白苧山头。
夜晚的城市戒备森严，更鼓声震动城门。
风露使水边洲地清凉，惊飞的鸿雁来回飞翔。

这首诗描绘了诗人岳珂在碧云亭晚眺时的田园景象和夜晚的宁静氛围。"岁华方冉冉，耕亩自閒閒"，诗人感叹时光悄然流逝，而农人们仍在悠闲地耕耘，展现出田园生活的恬静与从容。"日落青枫浦，云平白苧山"，夕阳西下，映照在青枫浦上，山峦的白苧在云雾中显得尤为宁静，画面优美。

进入夜晚，"夜城严警柝，昏鼓动层关"，城市的戒备森严与乡村的宁静形成对比，戍楼的更鼓声回荡在层层关隘间。最后两句"风露汀洲冷，惊鸿自往还"，描绘了水边汀洲在寒风冷露中显得清冷，孤独的鸿雁自在地往返飞翔，增添了诗境的寂寥与自然的生动。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息和季节感的乡村画卷，展现了诗人对田园生活的欣赏和对自然环境的深深感慨。