予yǔ家jiā有yǒu山shān林lín集jí，观guān宝bǎo晋jìn自zì制zhì之zhī词cí，

每měi不bù逮dǎi乎hū平píng日rì之zhī文wén。
岂qǐ句jù律lǜ之zhī未wèi工gōng，

疑yí用yòng志zhì之zhī或huò分fēn。
伟wěi笔bǐ力lì之zhī扛káng鼎dǐng，

得dé过guò庭tíng之zhī异yì闻wén。
陶táo冶yě性xìng情qíng，

自zì为wèi阳yáng春chūn。
既jì寓yù意yì于yú馆guǎn甥shēng，

亦yì秘mì笈jí而ér自zì珍zhēn。
予yǔ尝cháng商shāng略lüè函hán书shū，

仿fǎng佛fó梁liáng尘chén，规guī矩jǔ合hé作zuò，

勺sháo箫xiāo夺duó伦lún。
窍qiào以yǐ为wèi夫fū君jūn金jīn缕lǚ之zhī衣yī，

亦yì未wèi足zú以yǐ换huàn墨mò练liàn之zhī裙qún也yě。

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代文人米玄晖阳春词帖的赞美之作。诗人首先指出米玄晖在创作词作时，虽然日常文章更为出色，但其阳春词帖却别具一格，显示出深厚的笔力和独特的艺术风格。他推测这可能是由于词句韵律的精炼和作者情感投入的专注。米玄晖的作品如同陶冶性情的艺术品，既是赠予亲戚的佳作，也是他自己珍视的秘籍。

岳珂进一步强调，这些词帖的优美程度甚至超过了华丽的金缕衣，他认为它们的价值远超物质财富，表达了对米玄晖才华的高度评价。整首诗语言流畅，富有诗意，通过对米玄晖作品的赞美，展现了对古代文学艺术的敬仰之情。