苏文忠罗汉偈帖赞

作者:岳珂     朝代:宋

佛法离住相,色相本非实。
云何阿罗汉,可以色相求。
居士宰官身,祇园夙亲近。
会发宏愿深,现此广长舌。
于后像法世,赞叹说偈言。
笔力涵虚空,三昧出胸臆。
撞开痴愚网,透出大千界。
我昔睹殊胜,会闻诸佛说。
以音声求我,不能见如来。
偈语复云何,能离音声见。
今当解佛意,一切有为法。
非偈亦非赞,应作如此观。

注释

佛法:佛教教义。
住相:执着于某一特定形式。
色相:物质现象。
阿罗汉:佛教修行最高果位。
居士:在家修行者。
祇园:古印度佛教圣地。
宏愿:远大的志向。
广长舌:比喻智慧和善说。
像法世:佛法流传的时代。
赞叹:赞美。
笔力:文字的力量。
三昧:禅定。
痴愚网:愚痴的束缚。
大千界:宇宙。
殊胜:非凡。
诸佛:众多佛陀。
音声:声音。
见:领悟。
如来:佛陀。
偈语:佛教短诗。
一切有为法:世间所有暂时存在的事物。
非偈亦非赞:超越形式的表达。
应作如此观:正确的理解方式。

翻译

佛法不执着于任何固定形态,色相并非真实存在。
如何能通过色相去寻找阿罗汉(佛教修行最高果位)呢?
居士和官员身份的修行者,曾亲近祇园(古印度佛教圣地),
他们发愿深远,显现了广大的舌相(象征智慧和说法能力)。
在后续的佛法时代,他们诵经赞美,
笔下的力量涵盖无边,禅定的智慧源自内心深处。
他们的言论穿透愚痴之网,揭示了宇宙的广大世界。
我曾亲见这非凡之事,聆听佛陀的教诲。
试图通过声音来找寻我,无法见到真正的如来。
偈语又怎么说,如何能超越声音而看见真理?
现在我来解释佛意,一切有为法都是暂时的。
不是偈颂也不是赞美,应当这样理解佛法的本质。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂所作的《苏文忠罗汉偈帖赞》,主要探讨佛法的真谛和修行的境界。诗中强调佛法超越任何形式的执着,包括色相与语言。罗汉虽以色相显现,但真正的佛法不在于外在形式,而是内心的领悟。诗人赞美一位居士(可能指苏轼)具有深厚的佛法造诣,他的宏愿促使他能以广长舌说法,笔墨间蕴含着深远的智慧。

诗中提到,在佛法衰落的时代,这位居士通过赞偈表达对佛法的赞叹,其文字力量如同虚空包容,直接源自内心深处的三昧(禅定)。他的言论能够穿透愚痴的束缚,揭示宇宙的广大。诗人回忆自己曾亲耳聆听佛法的殊胜教诲,指出仅凭声音或赞语无法真正见到如来,佛法的真谛超越了言语。

最后,诗人解读佛陀的教诲,强调一切有为法(世间一切现象)并非仅限于赞偈或言语,应当以超越形式的视角去理解。这首诗寓含了深刻的禅宗思想,鼓励读者超越表象,直指人心。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2