德dé量liáng维wéi昔xī该gāi乾qián坤kūn，艺yì成chéng而ér下xià道dào乃nǎi尊zūn。

堂táng堂táng魏wèi公gōng古gǔ大dà臣chén，劫jié火huǒ同tóng燬huǐ灵líng光guāng存cún。

直zhí躬gōng致zhì主zhǔ无wú间jiān言yán，余yú事shì翰hàn墨mò何hé足zú论lùn。

百bǎi年nián剑jiàn佩pèi纷fēn如rú云yún，不bù於wū其qí书shū於wū其qí人rén。

这首诗赞扬了苏魏公（即苏轼）的高尚品德和卓越才华。首句“德量维昔该乾坤”表达了对苏魏公广阔如天地般的道德品质的赞美，暗示他的人格魅力超越常人。次句“艺成而下道乃尊”进一步强调他的艺术成就和遵循正道的行为使他在世人眼中更为崇高。

“堂堂魏公古大臣”直接点明苏轼的身份，称其为古代名臣，形象庄重。接下来，“劫火同燬灵光存”比喻他在历史动荡中依然保持光辉，显示出坚韧不屈的精神。诗人接着称赞苏轼忠诚无私，直言敢谏，即“直躬致主无间言”。

最后两句“百年剑佩纷如云，不于其书于其人”以剑佩之多象征苏轼的名声与才华，但诗人认为，真正值得纪念的是苏轼的人格而非他的书法作品，因为人的品行才是最持久的遗产。整体上，这首诗是对苏轼人格与才情的高度评价，体现了岳珂对其深深的敬仰。