英yīng宰zǎi翼yì天tiān縡zài，治zhì象xiàng开kāi淳chún熙xī。

虽suī云yún简jiǎn牍dú间jiān，已yǐ具jù梁liáng栋dòng资zī。

瀛yíng海hǎi渺miǎo且qiě清qīng，壶hú山shān秀xiù而ér滋zī。

肤fū寸cùn起qǐ膏gāo泽zé，笔bǐ意yì傥tǎng可kě知zhī。

这首诗是宋代文学家岳珂为陈正献权摄帖所作的赞语，通过对陈正献在政务上的才能和文采的描绘，赞扬了他的治理才能和深厚的文化底蕴。"英宰翼天縡"赞誉他如英明的宰辅，辅佐朝廷如飞鸟展翅；"治象开淳熙"暗示他在淳熙年间展现出卓越的治政智慧。"虽云简牍间，已具梁栋资"强调他在繁忙的文书工作中已具备了领导和决策的大局观，犹如建筑中的梁栋，支撑着国家的稳定。"瀛海渺且清，壶山秀而滋"运用比喻，形容他的胸怀宽广如大海般深邃清明，才情出众如壶山般秀丽丰润。最后两句"肤寸起膏泽，笔意傥可知"，进一步赞美他在细微处施政有方，其文笔中透露出的智慧和仁政理念更是令人钦佩。整体上，这是一首高度赞扬陈正献政治才能和文采的诗篇。