陈僧智永归田赋帖赞

作者:岳珂     朝代:宋

平子作赋,六一著录。
前乎一千年,既传于草堂之手。
后乎四百载,仍托以稗官之目。
衡制永述,修题珂续。

拼音版原文

píngzuòliùzhù

qiánqiānniánchuáncǎotángzhīshǒu

hòubǎizǎi
réngtuōbàiguānzhī

héngzhìyǒngshù
xiū

注释

平子:指东汉文学家班固,因其字孟坚,故称班孟坚或平子。
六一:指南宋诗人杨万里,因其自号诚斋,又被称为杨诚斋,‘六一’可能是他的别称或赞誉。
草堂:指唐代诗人杜甫的草堂,这里借代古代文人墨客的传承。
稗官:古代对非正史的野史、小说等的称呼。
衡制:衡量的标准或评价体系。
修题:精心撰写的题目或文章。
珂续:珂,古代对玉的美称,这里指精美或珍贵的文献传承。

翻译

平子创作的赋文,被六一先生收录。
在一千年前,它已由草堂传承。
历经四百年后,依然被归类为野史记载。
永恒的衡量标准得以延续,精美的题目继续流传。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代文学家智永和尚所作《归田赋》的赞誉之作。"平子作赋"暗指智永的赋文风格与东汉辞赋大家班固(字孟坚,号称“平子”)相媲美,"六一著录"则引用欧阳修的《六一诗话》,表示智永的作品被其收录,显示出高度评价。"前乎一千年,既传于草堂之手",意指智永的赋作流传时间久远,早在一千年前就已为杜甫(草堂主人)所珍视。"后乎四百载,仍托以稗官之目",表明其作品在四百年后依然被民间文学家视为重要文献。

"衡制永述,修题珂续",岳珂在此表达自己对智永赋作的传承和赞扬,认为他的作品如同衡量文学的标准,长久以来被人们传颂,而自己作为后人,也有责任继续书写关于智永的赞美篇章,延续这种文学的光辉。

总的来说,这首诗是对智永《归田赋》的赞美,强调了其深远影响和文学价值,并表达了岳珂对其作品的敬仰和传承的决心。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2