疮：比喻眼前的困难或问题。
湖田：指靠近湖泊的农田。
旱粮：指不需要灌溉的农作物，如谷物、豆类等。
别浦：河流的支流或港湾。
鸣橹：划船时摇动船桨发出的声音。
践残：踩踏破坏。
不成秧：秧苗受损无法正常生长。

农民还没有来得及修补眼前的困难，却在湖边耕种旱地作物作为粮食。
夜晚，谁家的船夫在河湾划桨，他们踩踏过的水田，一半的秧苗都受损了。

这首诗描绘了南宋时期农村生活的艰辛。首句“农家未补眼前疮”表达了农民尚未解决眼前生活困难，如衣食不足的问题，却还要去开垦湖田以备干旱时的粮食。这里的“疮”比喻生活中的困境。次句“却种湖田作旱粮”进一步说明农民的无奈之举，即使土地贫瘠，也只好用来种植旱稻以备不时之需。

第三句“别浦谁家夜鸣橹”通过夜晚湖边传来船家摇橹的声音，暗示了湖田的偏远和农民劳作的辛苦，可能是在天黑后才结束劳作。最后一句“践残一半不成秧”则揭示了农事的艰难，可能是由于耕作条件恶劣，导致播种的一半秧苗可能无法成活。

整首诗以简洁的语言，展现了农民在困苦环境下的辛勤劳动和对未来的担忧，反映了当时社会的民生疾苦。岳珂作为南宋文人，通过这样的诗作，表达了他对民间疾苦的深切关注。