帖tiē字zì三sān十shí迹jì如rú湿shī，吊diào古gǔ其qí逢féng惊jīng啜chuò泣qì。

公gōng来lái姑gū孰shú甫fǔ翔xiáng集jí，书shū翰hàn从cóng容róng岂qǐ遑huáng及jí。

此cǐ帖tiē之zhī犹yóu虽suī此cǐ邑yì，时shí犹yóu可kě疑yí蠹dù谁shuí葺qì。

至zhì宝bǎo道dào旁páng世shì收shōu拾shí，乃nǎi以yǐ齧niè残cán弃qì缃xiāng笈jí。

五wǔ湖hú浪làng卷juàn四sì海hǎi立lì，墨mò风fēng雨yǔ中zhōng起qǐ蛟jiāo蛰zhé。

帖字：书法作品。
迹：痕迹。
湿：湿润。
姑孰：古代地名。
甫：刚刚。
翔集：停歇飞翔。
书翰：书法。
从容：不慌不忙。
遑及：顾及。
此邑：这个城市。
蠹：蛀虫。
葺：修缮。
至宝：极珍贵的文献。
世收拾：世人所捡拾。
齧残：被咬破。
缃笈：泛黄的书籍。
蛟蛰：蛟龙冬眠。

这幅字迹湿润，仿佛带着哀伤，像是在凭吊古人，让人忍不住心生悲泣。
您来到姑孰，刚刚停歇下来，写字的从容哪里还顾得上这些琐事。
这帖子虽然在这个小城被发现，但时间久远，是否曾遭虫蛀，无人知晓。
世间珍贵的文献，如今散落在路边，甚至被蛀虫啃食，丢弃在破旧的书籍中。
如同五湖四海的波涛翻滚，又如风雨中的蛟龙沉睡，墨香在其中孕育着生机。

这首诗是宋代岳珂对黄庭坚（鲁直）书法作品《一笑帖》的赞美。诗人首先描述了《一笑帖》字迹的鲜活与湿润，仿佛能感受到书写者的情感，如同古人见到后会为之动容，甚至哭泣。接着，诗人提到黄庭坚在姑孰（今安徽当涂）创作时的从容不迫，但似乎并未顾及到字帖的整理。

诗中指出，虽然这幅字帖最初是在当地发现，但其保存状况令人担忧，可能曾遭虫蛀，被人忽视，甚至被随意丢弃在破旧的书籍中。然而，岳珂认为这幅字帖如同珍贵的艺术瑰宝，最终被世人发掘并珍藏，即使历经风雨，其墨色依然如蛟龙般在风雨中苏醒。

整体来看，这首诗赞美了黄庭坚的书法艺术价值，同时也揭示了字帖从遗弃到重见天日的过程，表达了对古代艺术遗产的敬仰和感慨。