赐cì帖tiē不bù知zhī其qí几jǐ，而ér今jīn犹yóu其qí一yī。

四sì印yìn之zhī错cuò出chū，百bǎi年nián之zhī湮yān郁yù，

神shén呵hē鬼guǐ护hù，见jiàn此cǐ遗yí物wù。

呜wū呼hū，经jīng固gù先xiān德dé之zhī所suǒ寓yù，

而ér匪fěi止zhǐ于yú绝jué世shì之zhī名míng笔bǐ。
既jì轶yì而ér犹yóu此cǐ绣xiù质zhì，

子zǐ孙sūn守shǒu之zhī谨jǐn勿wù失shī。

赐帖：古代书信或书画等的赠送。
几：多少。
获：得到。
四印：四个印章。
错出：错落有致。
湮郁：埋没，久未被人发现。
神呵鬼护：形容受人敬仰或神秘地被保护。
遗物：遗留下来的珍贵物品。
先德：祖先的美德或才情。
匪止：不仅仅。
绝世之名笔：世间罕见的杰出作品。
轶：散失，流失。
绣质：精致的质地，比喻珍贵。
谨勿失：务必小心保存，不要丢失。

从前得到的帖子不知有多少，如今只获得其中一份。
这幅帖子上的四个印记错落有致，历经百年沉寂，仿佛神灵和鬼怪都在守护着它。
哎呀，这本是先辈们寄托情感的载体，而不仅仅是绝世佳作。
虽然它已经流传开来，但能得到这样的珍品，子孙后代要谨慎保管，不可丢失。

这首诗是宋代文学家岳珂对黄鲁直（即黄庭坚）所获先王赐帖的赞叹。诗中表达了对这份珍贵文物的惊奇和敬仰之情。"赐帖不知其几，而今获其一"，说明这份帖子来之不易，极其稀罕。"四印之错出，百年之湮郁"，强调了帖子的历史久远和历经沧桑。"神呵鬼护，见此遗物"，运用夸张手法，表达了对帖子得以保存的奇迹般的感慨。

诗人认为这不仅是一件绝世名笔，更是先辈们精神的寄托："此固先德之所寓"。他提醒后人要珍视这份绣质的遗产，"子孙守之谨勿失"，体现了对文化传承的重视。整体上，这首诗以简练的语言，表达了对历史文物的敬畏和对文化传承的呼唤。