群qún贤xián修xiū禊xì，书shū法fǎ遂suì东dōng。

永yǒng欣xīn之zhī传chuán，盛shèng于yú越yuè中zhōng。

褚chǔ虽suī莫mò留liú，犹yóu有yǒu远yuǎn公gōng。

至zhì今jīn千qiān岩yán，飒sà然rán清qīng风fēng。

群贤：众多贤能人士。
修禊：古代春季在水边举行的祈福消灾仪式。
书法：书法艺术。
遂：于是，就。
东：东方，这里指越地。
永欣之传：永欣的传承（可能指某个书法家或书法流派）。
盛于越中：在越地非常盛行。
褚：指褚遂良，唐代著名书法家。
莫留：未能留下（指褚遂良未在越地久留）。
犹有：仍然有。
远公：这里可能指远古的高僧或书法大家，也可能暗指褚遂良的书法风格。
千岩：千山万壑，形容山水众多。
飒然清风：清新的风，也比喻书法的清新风格。

众多贤士聚集，举行修禊活动，书法艺术因此向东传播。
永欣的书法传统，在越地尤为兴盛。

这首诗是宋代岳珂所作的《奉礼帖赞》。诗中描述了群贤聚集，书法艺术在东边地区得以发扬光大，特别提到了永欣的传统在越中地区尤为兴盛。诗人提及褚氏（可能指褚遂良）虽已离去，但其影响力犹存，如同远公般深远。千岩之间，仿佛仍有他遗留的清风，象征着书法艺术的精神传承。整体上，这首诗赞美了书法艺术的历史积淀和地域特色，以及对先贤精神的敬仰。