元yuán气qì在zài天tiān，日rì星xīng系xì焉yān。

骨gǔ骾gěng在zài身shēn，四sì体tǐ恃shì焉yān。

王wáng国guó之zhī干gān，公gōng实shí似sì焉yān。

有yǒu炜wěi翰hàn墨mò，抑yì其qí细xì焉yān。

是shì书shū之zhī传chuán，自zì尹yǐn氏shì焉yān。

历lì年nián虽suī多duō，人rén争zhēng毖bì焉yān。

彼bǐ名míng家jiā者zhě，众zhòng或huò弃qì焉yān。

胁xié肩jiān夏xià畦qí，亦yì何hé利lì焉yān。

这首诗是宋代岳珂所作的《范文正问医帖赞》。诗人以自然界的元气和日星为喻，赞美了范文正（范仲淹）如同国家的支柱，他的品德高尚如同光明的翰墨，虽然细节可能被忽视，但他的著作流传深远。诗中提到，尽管岁月长久，人们对他的著作仍珍视谨慎。然而，对于那些只关注表面名声的人，他们的行为显得微不足道。诗人还感慨，即使是夏畦（狭小的田地）般的拘谨之人，也无法从范文正那里获取真正的益处。最后，诗人表示，阅读范文正的作品会让人感到惭愧，因为他是值得尊敬的一位导师。整首诗赞扬了范文正的学问与人格魅力，以及其作品对后世的深远影响。