使虏过汴京作

作者:庞谦孺     朝代:宋

苍龙观阙东风外,黄道星辰北斗边。
月照九衢平似水,胡儿吹笛内门前。

注释

苍龙观阙:指代宫殿或者重要的建筑。
东风:春季或东方的风。
黄道:古人认为太阳运行的路径。
星辰:天上的星星。
北斗:指代北方天空的北斗七星。
九衢:古代城市中的大道。
平似水:形容地面平坦如镜。
胡儿:对北方少数民族的称呼。
吹笛:吹奏笛子。
内门:宫殿内部的门。

翻译

在苍龙宫阙之外的东风中
黄道星宿围绕着北斗星

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚京城的景象。"苍龙观阙东风外",诗人以苍龙观阙作为视角,暗示了宫殿的宏伟和地理位置,东风之外则暗含着宁静与祥和。"黄道星辰北斗边",进一步强调了星空的璀璨,将读者带入到广阔而神秘的夜空之中。

"月照九衢平似水",运用比喻手法,形容月光如水般洒在宽阔的街道上,营造出明亮而静谧的气氛。"九衢"即大道,"平似水"则形象地表现出月色的清澈和道路的平整。最后一句"胡儿吹笛内门前",通过胡儿吹笛的声音,增添了夜晚生活的生动气息,也暗示了异族文化的交融。

整体来看,这首诗以京城夜景为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了北宋都城汴京的繁华与宁静,以及不同文化元素的和谐共存。庞谦孺的笔触既有历史的厚重感,又不乏生活的情趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2