石磴：石头台阶。
嵌空：深深嵌入。
不计年：难以计数的岁月。
青青：青翠。
薜荔：一种常绿藤本植物。
带：在……中摇曳。
风烟：指雾气或轻烟。
谢公：指南朝诗人谢灵运。
诗句：诗篇。
亡恙：不再存在。
祇有：只有。
红泉：红色的泉水。
变：变为。
玉泉：清澈如玉的泉水。

石头台阶深深嵌入空中，岁月难以计数，青翠的薜荔藤蔓在风烟中摇曳。
昔日谢公的诗句虽已不在，但那红泉如今已变为清澈如玉的泉水。

这首诗名为《古石磴》，是宋代诗人易士达所作。诗中描绘了一处历经岁月沧桑的石磴，其形状奇特，仿佛嵌入空中，显示出古老的历史痕迹。"青青薜荔带风烟"一句，通过描写薜荔这种蔓生植物在石磴上生长，增添了环境的自然风貌，同时也暗示了石磴的年代久远，风雨侵蚀中仍有生命力。

诗人提及"谢公诗句今亡恙"，这里的"谢公"可能是指谢灵运，他是南朝时期的著名文人，以山水诗闻名。诗人借用谢灵运的诗句来形容此地，表达对古人诗意的怀念，同时也暗指石磴虽旧，但仍有文化内涵和历史韵味留存。

最后，"祇有红泉变玉泉"一句，将焦点转向了眼前的景物——可能是山泉，由原本的红色变为清澈如玉，形象生动地描绘了泉水经过时间洗礼后的变化，寓意着生命的流转与变迁。

整体来看，这首诗以景抒怀，通过对古石磴的描绘，寓言了历史的沉淀与文化的传承，以及自然景观的永恒之美。