岘xiàn山shān亭tíng是shì昔xī人rén非fēi，忍rěn读dú羊yáng公gōng堕duò泪lèi碑bēi。

回huí首shǒu山shān翁wēng花huā下xià处chù，凄qī凄qī芳fāng草cǎo晚wǎn风fēng悲bēi。

岘山亭：指代一个历史遗迹或景点，可能与羊公有关。
昔人非：过去的人都已不在。
羊公：羊祜，古代名臣，此处可能指代其事迹或纪念他的碑。
堕泪碑：羊公碑上有感伤的泪水痕迹，暗示人们对他的怀念。
回首：回头看。
山翁：指代山中隐士或年老的官员。
花下处：赏花的地方。
凄凄：形容悲伤凄凉。
芳草：象征美好的事物，此处带有哀愁之意。
晚风：傍晚的风，常用来渲染悲伤氛围。
悲：悲伤的情绪。

岘山亭里的旧人已经不在，让人难以忍受地读着羊公碑上的泪水痕迹。
回望山翁赏花的地方，傍晚时分凄凉的芳草和风声更添悲伤。

这首诗名为《岘山亭》，作者是宋代的易士达。诗中表达了对历史变迁和人事无常的感慨。首句"岘山亭是昔人非"，以岘山亭为载体，暗示了时间的流转，曾经的人事已经不在；"忍读羊公堕泪碑"，羊公指晋代名臣羊祜，他曾在此驻足，碑文记录了他的事迹，诗人触景生情，读碑时不禁感伤；"回首山翁花下处"，山翁可能指的是羊祜，诗人想象他在花下的情景，如今只剩凄凉；最后一句"凄凄芳草晚风悲"，通过描绘晚风中的凄清芳草，渲染出一种深深的哀愁和历史的苍凉感。整首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人对过往英雄的缅怀和对世事无常的感叹。