翠cuì烟yān浓nóng处chù着zhe啼tí鹃juān，唤huàn得dé韶sháo光guāng上shàng柳liǔ绵mián。

父fù老lǎo已yǐ知zhī农nóng事shì急jí，一yī蓑suō烟yān雨yǔ辨biàn秧yāng田tián。

翠烟：青翠的烟雾。
啼鹃：杜鹃鸟。
韶光：美好的时光，春天。
柳绵：柳絮。
父老：村里的长辈。
农事急：农忙季节紧迫。
一蓑烟雨：身披蓑衣在烟雨中。
秧田：稻田，刚种下的秧苗。

在翠绿的烟雾弥漫之处，杜鹃鸟哀啼，似乎唤醒了春天，让春光洒满柳絮纷飞的田野。
村里的长辈们深知农忙时节紧迫，即使身披蓑衣，在烟雨中也能分辨出那一片片待插的秧田。

这首诗描绘的是旴江道中的春景，诗人易士达通过细腻的笔触展现了翠绿的烟雾中杜鹃鸟的啼叫，以及这声音如何唤醒了春天，使得柳絮纷飞。他进一步聚焦在农忙时节，农民们穿着蓑衣，在烟雨中艰难地分辨出秧田，显示出对农事的关心和对劳动人民生活的同情。整首诗富有生活气息，画面生动，体现了宋代农村生活的场景和诗人对民生的关注。