庐陵别驾：指在庐陵担任副职的地方官员。
慈闱：对母亲的尊称，表示慈祥的家庭环境。
官亭：古代供官员休息的驿站或小官署。
綵衣：彩色的衣服，这里代指母亲。
能送老：能够陪伴度过晚年。
黄壤：泛指黄土，常用来指代死亡。
同归：一同归于黄土，即去世。

庐陵地方的官员有一位慈爱的母亲
他在任何官署都能看到她穿的彩色衣服

这首诗是宋代诗人林亦之所作的《余倅父子挽词二首》中的第一首，表达了对别驾父子的哀悼之情。诗中以庐陵别驾（可能是指一位在庐陵任职的官员）和他的父亲为例，描述了他们一生致力于公务，无论走到哪里都能看到他们忙碌的身影，官亭之中常见他们的身影。"綵衣"一词，可能指的是官员的官服，象征着他们的身份和职责。

"总为青山能送老"，诗人感慨他们一生都在为官，仿佛青山见证了他们的岁月流逝，青山似乎成了他们退休后理想的归宿，暗示他们期待在自然中度过晚年。然而，"不知黄壤却同归"一句，笔锋一转，揭示出人生的无常，即使青山再美，最终也无法逃脱死亡的共通命运，表达了对父子离世的深深哀痛。

整首诗情感深沉，既有对逝者的怀念，也有对人生无常的哲理思考，展现了诗人对故去官员及其家庭的同情与感慨。