泥ní封fēng款kuǎn款kuǎn下xià青qīng冥míng，却què许xǔ麾huī幢zhuàng换huàn使shǐ軿píng。

夔kuí子zǐ城chéng头tóu开kāi幕mù府fǔ，杜dù陵líng诗shī卷juàn作zuò图tú经jīng。

十shí年nián去qù国guó未wèi还hái国guó，万wàn里lǐ长cháng亭tíng更gèng短duǎn亭tíng。

可kě信xìn明míng时shí好hǎo人rén物wù，乱luàn猿yuán啼tí处chù是shì州zhōu厅tīng。

款款：缓缓地，形容动作轻柔而缓慢。
麾幢：军旗，古代指挥军队的旗帜。
軿：古代的一种有帷幕的车，用于使者乘坐。
夔子城：古代地名，位于今重庆市奉节县。
开幕府：开设府衙，指官员就职。
杜陵：地名，位于今陕西省西安市，与杜甫有关。
十年去国：离开祖国十年。
乱猿啼：形容环境荒凉，猿猴哀鸣。
州厅：州一级的官署或政府所在地。

厚厚的泥土封印缓缓沉入青天，允许军旗换成华丽的使者车辆。
在夔子城头，盛大开启府衙，杜陵的诗卷成为地图和指南。
十年离别故乡仍未回归，万里路途上无数长亭接着短亭。
相信在这清明的时代会有杰出人物，乱猿哀鸣之处便是州府厅堂。

这首诗描绘了一幅送别官员赴任的场景。"泥封款款下青冥"，以泥封文书缓缓下降入天际，象征着重要使命的下达，表现出庄重与郑重。"却许麾幢换使軿"，意指接替者乘坐华丽的马车替换离去，显示出新旧交替的仪式感。

"夔子城头开幕府"，诗人想象友人到达云安安抚宝文少卿的治所，幕府初开，气象万千。"杜陵诗卷作图经"，借用杜甫的典故，祝愿友人的政绩如同杜甫的诗篇般成为地方的珍贵历史资料。

"十年去国未还国，万里长亭更短亭"，表达了对友人久离故乡、长途跋涉的感慨，以及对未来的期盼，希望他在外任职能有所作为。

最后，"乱猿啼处是州厅"以景结情，以哀婉的猿鸣声点出友人赴任之地的偏远和荒凉，同时也寄托了诗人对友人在乱世中坚守职责的敬意。

整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，又有对时局的忧虑，展现了宋代文人士大夫的情感世界和对国家的忠诚。