挽林通判德溥·其一

作者:林光朝     朝代:宋

岂为长者畏时名,梁楚何从得此声。
只隔螺江衣带水,自应别驾旧廉平。

注释

岂:难道。
畏:畏惧。
时名:当时的名声。
梁楚:古代地区名,泛指长江中下游一带。
何从:从哪里。
得:获得。
衣带水:形容距离很近,像衣带那样窄的水面。
自应:自然应当。
别驾:官职名,古代州郡长官的副手。
旧廉平:过去的廉洁公正。

翻译

哪里是因为害怕世俗名声而屈服于年长者的威望呢?
在梁楚之地,又怎么会传出这样的赞誉之声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝所作的挽诗,题目为《挽林通判德溥(其一)》。诗中表达的是对逝去的林通判——林德溥的敬意和怀念。首句“岂为长者畏时名”暗示了林德溥并非因畏惧当时的名声而行事,他有独立的人格和原则;“梁楚何从得此声”则表达了对他高尚品德的赞美,认为他在梁楚之地也赢得了良好的声誉。

“只隔螺江衣带水”描绘了两人地理位置虽近,但已阴阳两隔,用衣带水的比喻表达了哀思与遗憾;“自应别驾旧廉平”再次强调了林德溥廉洁公正的品性,如同古代官职“别驾”的形象,让人怀念他的清廉和公平。

整体来看,这首诗通过简洁的语言,赞扬了林德溥的品格和人生态度,表达了对故人的深深怀念和敬仰。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2