噫呜：哀叹声。
双柩：两具棺材。
平川：平坦的原野。
五月：农历五月。
黄梅：江南地区梅雨季节。
欲雨天：即将下雨的天气。
长愧：长久感到惭愧。
江南徐孺子：指东汉时期的贤士徐稚，以其清贫而著称。
只鸡斗酒：象征简朴的生活。
是何年：这是什么时代的事情。

唉，两具棺材在平野上缓缓出行，正值五月黄梅时节，仿佛要下雨一般。
我深感羞愧，如同江南的徐孺子，只有一只鸡和一壶酒，不知是哪一年的景象。

这首诗描绘了一幅悲凉的送别场景，以低沉的哀鸣声开始，描述了两具棺木在平缓的原野上被送往墓地的情景。五月时分，江南正值黄梅时节，天空阴郁欲雨，这样的天气增添了葬礼的凄凉氛围。

诗人林光朝表达了深深的愧疚之情，他将逝者比作东汉时期的贤士徐孺子，徐孺子以清贫节俭著称，仅以一只鸡和一壶酒款待客人。诗人感慨，如今自己能为朋友提供的丧葬之礼，与徐孺子当年的简朴相比，显得过于奢华，不禁自问这样的排场是在哪一年才会有的。

整首诗通过对比，表达了对故人的怀念和对自己物质生活的反思，流露出对亡友高尚品格的敬仰以及对世事变迁的感慨。