石shí楼lóu千qiān丈zhàng锁suǒ山shān南nán，青qīng壁bì盘pán桓huán下xià有yǒu岩yán。

知zhī是shì何hé年nián隐yǐn君jūn子zǐ，清qīng名míng留liú得dé在zài烟yān岚lán。

石楼：高大的石头建筑。
千丈：极高。
锁：环绕。
山南：山的南边。
青壁：青色的峭壁。
盘桓：蜿蜒曲折。
下有岩：下面有岩石。

高耸的石楼屹立在山的南面，
陡峭的青色崖壁下环绕着岩石。

这首诗描绘了一座高耸入云的石楼，坐落在山南，四周被青山环绕，岩壁陡峭。诗人想象着那是古代隐士的居所，他们的清名如同烟岚般缭绕不散，长久地留在了这山水之间。通过对"君子岩"的描绘，诗人表达了对高尚品德和淡泊生活的敬仰之情，以及对历史长河中那些隐逸之人的怀念。林应隆的这首宋代小诗，语言简洁，意境深远，富有哲理。