晖：月光。
宝炬：贵重的蜡烛。
毫飞：笔墨飞舞。
万井：形容人多，如同千家万户。
宿酲：宿醉。
黄菊：秋季开花的植物，象征着衰老。
白发：指代年龄增长。

隔着竹林，月光洒下，自然美丽，面前的酒杯无需点燃蜡烛。
笔墨飞舞，阁楼之上仿佛被千树露水润湿，诗句飘落，万人共享。
佳节之际，我怎敢推辞整夜畅饮，宿醉后就靠小窗而眠。
鬓边的黄菊似乎在嘲笑我，因为我的白发比去年更多。

这首诗描绘了诗人与朋友们在九日佳节聚集于资福阁赏月的情景。"隔竹通晖月自妍"写出了月光透过竹林洒下的美景，月色显得格外明亮。"樽前宝炬不须然"暗示了月光充足，无需点燃蜡烛，营造出宁静而明亮的氛围。

"毫飞阁上千林湿"描绘了笔墨飘逸，仿佛能湿润千树，显示出诗人的才情横溢。"句落云间万井传"进一步强调了诗句的意境深远，如同落在云端，被四方听众所传颂。

"佳节敢辞通夕醉"表达了诗人尽情欢饮，沉浸于节日气氛中的豪迈之情。"宿酲还傍小窗眠"则流露出微醺后小憩的闲适，生活情趣盎然。

最后两句"鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年"以菊花和白发作结，既写出秋日的景色，也暗寓时光流逝，诗人感慨岁月催人老，但黄菊的笑颜似乎在安慰他，生活依然值得珍惜。

整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，既有节日的欢乐，又有对时光流转的深沉思考，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生哲理。