九日诸人集于资福阁次高季应韵三首·其一

作者:林季仲     朝代:宋

秋入江山晚更妍,登高临远意凄然。
且浮绿蚁眼前乐,底用虚名身后传。
旧隐未教幽鹤怨,清溪终伴白鸥眠。
老来举措多羞涩,强插黄花趁少年。

注释

秋入江山晚更妍:秋天的景色在傍晚更加迷人。
登高临远:登高眺望远方。
意凄然:心情悲凉。
且浮绿蚁:暂且饮酒。
眼前乐:眼前的快乐。
底用:何必。
虚名身后传:身后流传的虚名。
旧隐:过去的隐居生活。
幽鹤怨:山中鹤的遗憾。
老来举措多羞涩:年老后行为羞怯。
强插黄花:勉强插上菊花。
趁少年:找回青春活力。

翻译

秋天的景色在傍晚显得更加美丽,登高远望却感到心情悲凉。
姑且享受杯中酒带来的片刻欢乐,何必追求那些身后虚无的名声。
过去的隐居生活并未让山中的鹤感到遗憾,清澈溪流始终陪伴着白鸥安睡。
年老后行动举止常常羞怯,我勉强插上菊花,想要找回青春的活力。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天傍晚江山景色的美丽,诗人独自登高远望,心中却带着一丝凄凉。他选择在当下享受眼前的一杯绿酒,认为人生短暂,不必过于追求身后虚名。他自嘲年老后行动不便,但仍尽力与年轻人一起欣赏秋菊,展现出一种豁达和对青春的留恋。整体上,这首诗表达了诗人对生活的淡然态度和对时光流逝的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2