十shí万wàn貔pí貅xiū拥yōng鼓gǔ鞞pí，云yún间jiān听tīng得dé一yī声shēng齐qí。

祥xiáng开kāi虎hǔ帐zhàng妖yāo氛fēn落luò，威wēi叠dié鲸jīng江jiāng怒nù浪làng低dī。

晓xiǎo日rì彩cǎi旌jīng沙shā外wài转zhuǎn，春chūn风fēng归guī马mǎ柳liǔ边biān嘶sī。

幕mù中zhōng自zì有yǒu燕yàn公gōng笔bǐ，合hé把bǎ奇qí功gōng勒lè建jiàn溪xī。

貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛和吉祥。
虎帐：指军帐，常用来形容统帅的居所。
鲸江：比喻波涛汹涌的大江，形容水势浩大。
燕公：泛指有才智的将领或谋士，如唐代名臣魏征以谏诤闻名，此处为赞美之词。
勒建溪：勒石记功，将功绩刻在石头上以示纪念。

十万士兵擂响战鼓，云端传来整齐的呐喊声。
吉祥之气驱散了军营中的邪气，威势如鲸江巨浪般压低了怒吼。
拂晓时分，彩旗在沙场上空旋转，春风中战马在柳树边嘶鸣。
军帐之内自有像燕公那样的智者，应当在建溪刻下这非凡的战功。

这首诗描绘了一幅热烈而庄重的凯旋场景。首句“十万貔貅拥鼓鞞”以壮观的军队列阵，比喻士兵众多，气势如山，鼓声震天。接着，“云间听得一声齐”形象地写出胜利的号角声在云端回荡，整齐划一，显示出军纪严明和士气高昂。

“祥开虎帐妖氛落”象征着战争的结束，敌人的邪恶势力被驱散，吉祥的气息在军营中弥漫。下一句“威叠鲸江怒浪低”进一步强化了胜利的威力，连江水也为之震撼，浪涛为之平息。

“晓日彩旌沙外转，春风归马柳边嘶”描绘了凯旋队伍在朝阳照耀下，彩旗飘扬，战马在春风中欢快嘶鸣，画面生动，充满了生机与喜悦。最后一句“幕中自有燕公笔，合把奇功勒建溪”，诗人以燕公（指张子猷）的才情赞美，期待他能将这场胜利的功绩刻于溪边石碑之上，永载史册。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了宋朝将领林季仲对张子猷凯旋的赞美和对胜利的庆祝，同时也体现了古代文人对军事胜利的崇高敬意。