阴阴：幽暗。
松竹：松树和竹子。
满：充满。
东山：东边的山。
闻说：听说。
君家：你家。
六月寒：六月天气仍然寒冷。
同里巷：乡间小巷。
屈宋：屈原和宋玉，古代著名诗人。
作衙官：担任高官。
酒中有趣：酒中的乐趣。
识：理解。
琴上无弦：琴上没有弦。
我亦弹：我也能弹奏。
庐江何彦德：庐江的何彦德，指人名。
貂蝉：古代美女，此处比喻才华出众。
鹿皮冠：古代一种朴素的帽子，象征谦虚或隐士生活。

东山满是幽暗的松竹，听说你家六月里也清凉如寒天。
如果能封赏乡间小巷，何必让屈原宋玉做高官。
酒中的乐趣有谁能够理解，琴上虽无弦我也会弹奏。
请问庐江何彦德，谁的才华能比得上你的鹿皮冠呢？

这首诗描绘了一幅幽静的山居景象，松竹葱郁，暗示了主人家的清雅之气。诗人听说朋友家中即使在炎热的六月也能感受到清凉（"六月寒"），表达了对友人生活环境的赞赏。接着，诗人以反问的形式表达，如果能过上这样的生活，何必追求官场的显赫，连像屈原和宋玉那样的才子也愿意放弃做官。诗人强调的是闲适与乐趣，而非世俗功名。

"酒中有趣谁能识"，诗人认为真正的乐趣在于品酒中的深意，这是他人难以理解的。"琴上无弦我亦弹"则表明诗人自己也有高雅的音乐修养，即使没有华丽的装饰，也能自得其乐。最后，诗人以庐江何彦德自比，询问朋友：在这种自然与艺术的享受中，是像何彦德那样佩戴貂蝉冠的官位更珍贵，还是如同鹿皮冠般的简朴生活更胜一筹？

整首诗通过对比和反问，展现了诗人对隐逸生活的向往和对官场的淡泊态度，以及对友情的深厚情感。