寄婺州周知录

作者:林季仲     朝代:宋

不到东阳六七年,干戈身世两依然。
每思三虑堂中退,径向双溪楼上眠。
空翠霏微浮酒斝,林烟杳霭没渔船。
有人问我今何似,头秃昏昏瘴海边。

拼音版原文

dàodōngyángliùniángānshēnshìliǎngrán

měisāntángzhōng退tuìjìngxiàngshuānglóushàngmián

kōngcuìfēiwēijiǔjiǎlínyānyǎoǎiméichuán

yǒurénwènjīntóuhūnhūnzhànghǎibiān

翻译

我离开东阳已有六七年,战争与动荡的生活未曾改变。
常常想起在家中深思熟虑后退出,直接去双溪楼休息。
空中的翠绿薄雾漂浮在酒杯上,树林的烟雾弥漫,遮住了渔船。
有人问我如今怎么样,我只回答,头发稀疏,生活在昏暗的瘴气海边。

注释

东阳:地名,指东阳县。
干戈:兵器,这里代指战争。
依然:依旧,仍然。
三虑:深思熟虑。
堂中:家中。
径向:径直前往。
双溪楼:一处楼阁。
空翠:空中的青翠树木。
霏微:轻盈飘散。
浮:漂浮。
斝:古代的酒器。
林烟:树林中的烟雾。
杳霭:深远而模糊。
没:淹没。
何似:怎么样。
头秃:头发稀疏。
昏昏:昏暗不明。
瘴海边:热带雨林地区,有瘴气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲所作的《寄婺州周知录》。诗中表达了诗人远离家乡多年,历经战乱,身心疲惫的状态。他回忆起在家中深思熟虑的时光,以及在双溪楼上的宁静睡眠。周围的自然景色如空翠山色与浮于酒杯的雾气,渔船隐没在林烟之中,构成了一幅淡泊而寂寥的画面。最后,诗人以自嘲的方式回答询问者,说自己如今头秃体衰,身处瘴疠之地,流露出一种沧桑和无奈的情绪。整首诗寓情于景,展现了诗人对过去生活的怀念和对当前处境的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2