洗xǐ尽jìn烟yān岚lán见jiàn海hǎi山shān，池chí塘táng春chūn草cǎo亦yì怡yí颜yán。

野yě沈shěn犬quǎn警jǐng清qīng宵xiāo迥jiǒng，檐yán转zhuǎn堂táng阴yīn白bái昼zhòu闲xián。

移yí镇zhèn又yòu传chuán三sān叠dié鼓gǔ，告gào庭tíng行xíng促cù百bǎi官guān班bān。

攀pān辕yuán父fù老lǎo休xiū相xiāng忆yì，总zǒng在zài炉lú锤chuí橐tuó籥yuè间jiān。

烟岚：雾气。
海山：大海和山峦。
怡颜：使人愉快。
野沈：野外沉寂。
清宵迥：深夜格外清晰。
檐转堂阴：屋檐下的阴影。
移镇：调动防务。
三叠鼓：连续三声鼓响。
告庭：朝廷公告。
百官班：官员队伍。
攀辕：拉车的绳索，引申为挽留。
父老：乡亲们。
炉锤橐籥：比喻繁重的工作或生活。

洗净雾霭见到海与山，池塘边春草也显欢快。
夜晚田野狗吠声清亮，屋檐下白天显得宁静。
调动军队传来三通鼓响，朝廷上官员匆忙集合。
乡亲们不必挂念我离去，一切都在熔炉和风箱之间。

这首诗描绘了一幅清新宁静的春日景象，以及官府日常的有序与民生的安宁。首句“洗尽烟岚见海山”形象地写出春天雨后山色的清新，海山若隐若现，如同洗尽尘埃后的豁然开朗。次句“池塘春草亦怡颜”则点出池塘边春草茂盛，生机盎然，连池塘也似乎因之而显得愉悦。

第三句“野沈犬警清宵迥”，夜晚田野间犬吠声清晰悠远，增添了静谧的氛围。第四句“檐转堂阴白昼闲”描述了白天屋檐下的阴凉处，人们悠闲度日，生活节奏缓慢而平静。

第五、六句“移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班”则转向官府场景，三声鼓响标志着官员们的日常活动开始，百官匆匆集合，显示出秩序井然。最后一句“攀辕父老休相忆，总在炉锤橐籥间”表达了诗人对百姓的关怀，告诉他们不必挂念官府事务，因为一切都在掌控之中，如同炉锤橐籥（比喻政务的运作）。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色和官府生活的和谐画面，体现了作者对民生的关注和对社会秩序的赞美。