三sān间jiān老lǎo屋wū青qīng山shān幽yōu，清qīng风fēng洒sǎ洒sǎ寒hán飕sōu飕sōu。

脱tuō巾jīn坦tǎn腹fù卧wò其qí下xià，此cǐ身shēn直zhí与yǔ渊yuān明míng俦chóu。

老lǎo松sōng飞fēi翠cuì落luò夏xià簟diàn，六liù月yuè不bù暑shǔ凉liáng于yú秋qiū。

人rén生shēng百bǎi年nián一yī梦mèng幻huàn，世shì间jiān万wàn事shì空kōng悠yōu悠yōu。

一yī声shēng野yě鹤hè忽hū惊jīng醒xǐng，山shān炉lú活huó火huǒ茶chá烟yān浮fú。

三间老屋：三间古老的房屋。
青山：青翠的山峦。
脱巾：摘下头巾。
坦腹：袒露腹部。
渊明：陶渊明，东晋隐士。
老松：古老的松树。
飞翠：翠绿的枝叶飞舞。
夏簟：夏天的竹席。
百年：一生。
梦幻：梦幻般的短暂。
万事：世间万物。
野鹤：野生的鹤。
山炉：山中炉火。
茶烟：煮茶升起的烟雾。

三间老屋坐落在青山之中，清风轻轻吹过带来阵阵凉意。
我摘下头巾，袒胸露腹躺在屋下，感觉自己就像陶渊明一样。
老松树上翠绿的枝叶落下，落在夏天的竹席上，六月的凉爽胜过秋季。
人生短暂如百年一梦，世间的纷扰皆显得空虚无常。
突然一声野鹤鸣叫，惊醒了我，山中的炉火升腾，茶香四溢。

这首诗描绘了一幅宁静而超然的隐居画面。诗人居住在三间老屋之中，周围是青山环绕，清风徐来，带来丝丝凉意。他坦然裸露，仿佛与陶渊明这样的隐士为伍，表现出对自然的亲近和对尘世的超脱。夏日里，老松苍翠欲滴，落在竹席上，使得即使在六月也能感受到秋日般的清凉。诗人感叹人生短暂如梦，世间万物皆为空幻，流露出淡泊名利的哲思。突然，一声野鹤鸣叫将他从沉思中唤醒，山间的炉火升腾，茶香四溢，更显出生活的闲适与诗意。整体而言，这首诗以简练的笔触，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的深刻洞察。