婆pó饼bǐng焦jiāo啼tí晓xiǎo户hù开kāi，冷lěng东dōng风fēng里lǐ惜xī残cán梅méi。

片piàn云yún只zhī傍bàng檐yán头tóu宿sù，昨zuó夜yè何hé山shān作zuò雨yǔ来lái。

婆饼：形容树枝上挂着的像饼状的东西，可能是烘烤物。
晓户：清晨的门户。
冷东风：寒冷的早晨东风。
惜：怜惜，珍惜。
残梅：即将凋谢的梅花。
祇傍：只在，仅在。
檐头：屋檐边。
宿：过夜，停留。
昨夜：昨晚。
何山：哪座山。
作雨来：带来降雨。

清晨时分，婆娑的树枝上挂着烧焦的饼，伴随着鸟儿的啼鸣，门户被打开。
在寒冷的东风中，人们怜惜着即将凋零的梅花。

这首诗描绘了一幅山中清晨的画面。首句"婆饼焦啼晓户开"以婆饼被烤焦的比喻，形象地写出天已微明，家家户户打开门窗的情景，烘托出一种质朴的生活气息。"冷东风里惜残梅"则点明时令，东风带着寒意，诗人对即将凋零的梅花充满怜惜之情，暗示了冬去春来的时节转换。

后两句"片云祇傍檐头宿，昨夜何山作雨来"进一步深化了意境。诗人观察到一片孤云停歇在屋檐边，联想到昨夜可能有山间风雨，使得云朵留连。这不仅增添了画面的动态感，也寓含着诗人对自然变化的敏感和对过往天气的回味。

整体来看，这首《山中春晓》通过日常生活细节和自然景象，展现了诗人细腻的情感与对季节更迭的感慨，具有清新淡雅的韵味。