金地：比喻富饶或神圣之地。
银地：可能指贫瘠或清静之地。
智者：指有智慧和修行的人。
叠嶂：重叠的山峰。
穹耸：高大耸立。
碑文：刻在石碑上的文字。
唐人：唐朝的人。
经卷：佛经书卷。
炀帝：隋朝的皇帝杨广。
故交：老朋友。
水声房：指有流水声的房间，可能暗示宁静的环境。

穿过金色的土地进入银色的土地，智慧的人在古老的禅修场所修行。
连绵的山峦依靠天空环绕着日月，高耸的松林饱受风雨的洗礼。
石碑上的文字大多出自唐朝人的手笔，佛经卷轴还保存着隋炀帝时代的痕迹。
偶然遇见老朋友刚进院落，他提议在灯火通明的水声房间留宿一晚。

这首诗描绘了诗人游历大慈寺的所见所感。首句"来从金地过银地"，以金银比喻寺庙的富丽堂皇，暗示了寺庙的庄严神圣。"智者修禅古道场"则点明了寺庙作为修行之地，智者聚集修行。

接下来的两句"叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜"，通过描绘山峰环绕、松树挺立的景象，展现了寺庙环境的雄浑壮丽和岁月的沧桑。"碑文多是唐人刻"，透露出寺庙历史的悠久，而"经卷犹随炀帝藏"则暗示了寺内可能珍藏着珍贵的文献。

最后，诗人巧遇老友，"偶值故交初入院"，表达了惊喜之情，"一镫留宿水声房"则以夜晚寺庙中潺潺流水声为背景，增添了宁静与诗意，表达了对友情的珍视和对寺庙生活的向往。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了大慈寺的风貌，融合了历史、自然与人文，流露出诗人对古道场的敬仰和对传统文化的热爱。