数shù家jiā村cūn店diàn簇cù山shān旁páng，下xià马mǎ危wēi桥qiáo已yǐ夕xī阳yáng。

惊jīng鸟niǎo忽hū冲chōng豀xī霭ǎi破pò，暗àn花huā闲xián堕duò堑qiàn风fēng香xiāng。

时shí间jiān盘pán泊bó心xīn犹yóu恋liàn，日rì后hòu寻xún思sī兴xīng必bì狂kuáng。

可kě惜xī回huí头tóu一yī声shēng笛dí，酒jiǔ旗qí斜xié曳yè出chū疏shū篁huáng。

数家村店：几家山村小店。
簇：聚集。
危桥：危险的桥。
夕阳：傍晚的太阳。
溪霭：溪边的雾气。
堕：落下。
心犹恋：心中依恋。
日后：以后的日子。
兴必狂：必定充满热情。
回头：回头看。
一声笛：一曲笛声。
酒旗：酒店的旗帜。
疏篁：稀疏的竹林。

几家山村小店坐落在山边，我下了马站在危桥上已是夕阳西下。
受惊的鸟儿突然冲破溪边的雾气，暗香的花朵在沟壑的风中随意飘落。
时间仿佛停滞，我心中仍留恋此地，日后回忆起来定会激情澎湃。
可惜的是，当我回头时只听到一阵笛声，酒旗在稀疏的竹林间随风摇曳。

这首诗描绘了一幅山村傍晚的宁静画面。"数家村店簇山旁"写出了山中小店的零星分布，与山景相映成趣。"下马危桥已夕阳"，黄昏时刻，诗人下了马，走过一座危险的桥梁，渲染了旅人的孤独和行程的艰辛。

"惊鸟忽冲溪霭破"，动态的飞鸟穿透溪边的雾气，为静谧的画面增添了一丝生动，显示出自然的活力。"暗花闲堕堑风香"，暗淡的花朵在微风中轻轻飘落，香气四溢，营造出一种恬静而美好的氛围。

"时间盘泊心犹恋"，诗人停下脚步，对眼前的景色流连忘返，表达了对乡村生活的深深喜爱。"日后寻思兴必狂"，想象未来再次回味这段经历，诗人的心情必定会激动不已。

最后，"可惜回头一声笛，酒旗斜曳出疏篁"以悠扬的笛声和酒旗在竹林间摇曳的场景收尾，增添了诗意的余韵，表达了诗人对这次短暂停留的惋惜和对未来的期待。

总的来说，这首《池阳山店》通过细腻的笔触，展现了山村的宁静之美，以及诗人对这种田园生活的向往和留恋。