西村晚泊

作者:林逋     朝代:宋

弭棹危桥外,霜村乍夕阴。
田园向野水,樵采语空林。
白鸟归飞远,青山重复深。
那堪迟新月,谁复赏微吟。

拼音版原文

zhàowēiqiáowàishuāngcūnzhàyīn

tiányuánxiàngshuǐqiáocǎikōnglín

báiniǎoguīfēiyuǎnqīngshānzhòngshēn

kānchíxīnyuèshuíshǎngwēiyín

注释

弭棹:停止划桨。
危桥:危险的桥梁。
霜村:被霜覆盖的村庄。
乍夕阴:突然降临的傍晚阴霾。
田园:田野。
野水:野外的河水。
樵采:砍柴。
空林:空寂的树林。
白鸟:白色的鸟。
重复:重叠。
深:深远。
那堪:怎能忍受。
迟:迟到。
新月:新升起的月亮。
微吟:低声吟唱。

翻译

船儿停靠在危险的桥梁之外,霜冻的村庄傍晚时分笼罩在阴霾中。
田野与野外的河水相连,樵夫的砍柴声回荡在空寂的树林中。
白色的鸟儿远远归巢,青山重叠显得更加深远。
怎能忍受等待新月的漫长,又有谁能欣赏这微弱的低吟呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的秋日傍晚景象。诗人乘舟停靠在郊外的危桥边,霜降后的村庄笼罩在淡淡的暮色中,显得静谧而冷清。田野与野水相接,呈现出一片田园风光,而樵夫的交谈声在空寂的树林中回荡,更显孤独。

远处,白鸟归巢,渐行渐远,消失在青山叠嶂之间,山势深远而幽邃。此时,一轮新月迟迟未升,诗人不禁感叹时光的流逝,无人欣赏他独自的微吟。整首诗通过细腻的笔触,传达出诗人对自然景色的欣赏以及淡淡的孤寂之情,展现了宋代文人墨客的闲适与落寞心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2