蕙huì帐zhàng萧xiāo闲xián掩yǎn弊bì庐lú，子zǐ真zhēn岩yán石shí坐zuò来lái初chū。

为wèi惊jīng野yě鸟niǎo巢cháo间jiān乳rǔ，懒lǎn过guò邻lín僧sēng竹zhú里lǐ居jū。

新xīn溜liū迸bèng凉liáng侵qīn静jìng语yǔ，晚wǎn云yún浮fú润rùn上shàng残cán书shū。

何hé烦fán彊qiáng捉zhuō白bái团tuán扇shàn，一yī柄bǐng青qīng松sōng自zì有yǒu余yú。

蕙帐：用蕙草编织的帷帐，象征高雅的生活。
弊庐：破旧的房子，形容居住环境简陋。
子真：古代隐士，这里借指不愿被打扰的隐居生活。
野鸟巢间乳：小鸟在巢中喂养雏鸟，形容环境的宁静。
邻僧：隔壁的僧人，代表邻居。
新溜：新流的水，形容清凉之感。
彊捉：强行抓住，这里指执着。
白团扇：传统的夏日扇子，象征着人工制造的凉意。
青松：象征自然、高洁，暗示无需外物也能带来清凉。

清雅的蕙帐半掩着破旧的小屋，像子真那样独自坐在岩石上
怕惊扰了巢中哺乳的野鸟，懒得去拜访邻居竹林中的僧人
新流的水滴带来清凉，悄悄浸湿了宁静的话语，傍晚的云雾润湿了未合的书页
何必执着于强求那把白团扇，一把青松就能自然地带来凉意

这首诗是宋代诗人林逋的《西岩夏日》，描绘了夏日西岩山中的宁静与闲适生活。首句“蕙帐萧闲掩弊庐”，以清幽的蕙帐和简陋的居所，展现出诗人隐居生活的恬淡。次句“子真岩石坐来初”，借东汉隐士王烈（字子真）在岩石上静坐的形象，表达诗人对自然的亲近和心境的超脱。

第三句“为惊野鸟巢间乳”，写诗人怕自己的举动惊扰了正在喂雏的野鸟，流露出对生命的尊重和爱护。第四句“懒过邻僧竹里居”，通过“懒”字，表现诗人不愿打扰邻居僧人的隐逸之情。

第五句“新溜迸凉侵静语”，“新溜”指山泉，凉意透过泉水声侵入静谧的交谈，营造出清凉宜人的氛围。最后一句“何烦彊捉白团扇，一柄青松自有馀”，诗人表示无需强求人工的凉意，因为自然界的青松已经足够提供清风，表达了诗人对自然和谐的向往和对简朴生活的满足。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅夏日山居的静美画卷，体现了诗人超然物外的生活态度和对自然的深深热爱。