昔xī年nián行xíng乐lè伴bàn王wáng孙sūn，事shì尽jìn清qīng狂kuáng是shì后hòu园yuán。

一yī榻tà竹zhú风fēng横héng懒lǎn架jià，半bàn轩xuān花huā月yuè到dào顽wán盆pén。

佳jiā人rén暗àn引yǐn莺yīng言yán语yǔ，芳fāng草cǎo闲xián迷mí蝶dié梦mèng魂hún。

今jīn日rì凄qī凉liáng旧jiù春chūn色sè，可kě堪kān烟yān雨yǔ近jìn黄huáng昏hūn。

昔年：过去。
行乐：游乐。
伴：陪伴。
王孙：贵族子弟。
事尽：一切。
清狂：放纵。
后园：花园。
一榻：一张床。
竹风：竹影。
横懒架：横斜懒散。
半轩：半开的窗户。
顽盆：破旧的盆。
佳人：美女。
暗引：悄悄引导。
莺言语：学莺鸟鸣叫。
芳草：青草。
闲迷：闲适迷失。
今日：现在。
凄凉：凄清冷落。
旧春色：过去的春景。
可堪：怎能忍受。
烟雨：烟雾细雨。
近黄昏：接近傍晚。

当年我与贵公子共度欢乐时光，那时的放纵只在后花园。
竹影横斜懒于床头架，半窗花月映入破旧盆。
美人悄悄学莺语呢喃，芳草闲逸让蝴蝶梦游其中。
今日回忆起往日春色，却在烟雨黄昏中倍感凄凉。

这首诗描绘了诗人回忆往昔与王孙共度的美好时光，那时的生活充满清狂之趣，尤其是在后园中。诗人细致地刻画了后园的景象：竹风轻拂懒人的卧榻，半敞的轩窗让花月之景洒落于顽盆之中。佳人含笑低语，如同黄莺婉转，而芳草间蝴蝶的梦魂也被闲适的氛围所迷。然而，今日重游旧地，面对凄凉春色和临近黄昏的烟雨，诗人不禁感慨万分，流露出对昔日繁华的怀念和对时光易逝的感伤。整体上，此诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实境况的无奈。