次韵谢诸公见寿

作者:林景熙     朝代:宋

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知欢此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

拼音版原文

qiānzǎidōngyǒujìnxiāngchuángfēngmèngxúnyáng

báitóuhǎixīnzàiqīngyǎnshīshūjiùwèicháng

zhīhuānxiàwēnróulǎowèilín

yīnqínháizhùnánshān寿shòusuìsuìméihuāsuìsuìshāng

注释

千载:千年。
东篱:古代隐士常种菊之处。
晋香:晋代的菊花香气,象征高雅。
客床:旅人的床铺。
浔阳:古地名,今江西九江。
白头:指年老。
湖海:泛指广阔的江湖。
孤心:孤独的心。
青眼:正视,表示喜爱或尊重。
旧味:旧有的爱好或情趣。
哭兀:悲痛的样子。
此厦:此处的房子。
温柔:温和柔情。
老为乡:终老于故乡。
南山:泛指长寿的象征,可能指亲友。
岁岁梅花岁岁觞:每年的梅花开放时都举杯祝寿。

翻译

千年以前的东篱下菊花飘香,我在客床上被风雨惊醒,梦中回到了浔阳。
白发苍苍,漂泊江湖,心中那份孤独仍在,对诗书的热爱始终如旧。
即使悲伤,也已知道在这座房子里寻欢,温柔不必总是与故乡相连。
我深情地祝愿南山长寿,每年的梅花开放之日,每年都有美酒共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的作品《次韵谢诸公见寿》。诗中,诗人以“千载东篱”起笔,表达了对古代隐逸之风的追慕,暗示自己对高洁品格的向往。接着,“客床风雨梦浔阳”描绘了诗人身处异乡,心中却常怀念故乡浔阳的情景,流露出淡淡的思乡之情。

“白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长”两句,诗人自述即使年事已高,漂泊江湖,但对诗歌和书籍的热爱依然如故,体现了他对文学的执着与坚守。接下来,“哭兀已知欢此厦”表达出诗人对朋友们的感激之情,即使生活简朴,也能因友情而感到快乐。

“温柔何必老为乡”则进一步强调,诗人并不执着于回归故乡,而是享受当下的人情温暖。最后两句,“殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞”,诗人以南山的长寿象征友人们的健康,同时借梅花的意象,寓意每年都能相聚畅饮,表达对朋友们的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对过去的追忆,又有对现实的感慨,以及对未来的期待,展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2