人rén生shēng重zhòng离lí别bié，况kuàng此cǐ双shuāng鬓bìn蓬péng。

亭tíng柳liǔ非fēi故gù色sè，昨zuó夜yè吹chuī霜shuāng风fēng。

临lín分fēn复fù携xié手shǒu，野yě色sè犹yóu蒙méng蒙méng。

愁chóu深shēn转zhuǎn无wú语yǔ，写xiě入rù潺chán湲yuán中zhōng。

一yī水shuǐ分fēn两liǎng支zhī，来lái共gòng高gāo高gāo峰fēng。

出chū山shān暂zàn相xiāng失shī，到dào海hǎi终zhōng相xiāng逢féng。

重：频繁或深刻。
蓬：形容头发散乱，此处指鬓发斑白。
故色：原来的颜色，此处指柳树昔日的样子。
吹霜风：寒冷的风仿佛带来霜冻。
携手：手牵手，表示依依不舍。
濛濛：形容雾气弥漫或景色模糊。
潺湲：形容流水声，这里象征愁思。
水分两支：比喻水流分开。
高峰：比喻人生的巅峰或目标。
相失：分离。
相逢：重逢，相聚。

人生中的离别总是让人痛苦，更何况我此刻双鬓已斑白如蓬草。
亭边的柳树已经不再是往日的模样，昨晚的寒风吹过，仿佛带着霜冻的痕迹。
即将分别时，我们再次紧握双手，野外的景色依然迷茫。
愁绪深重，我们无言相对，只能将心中的哀愁融入潺潺流水之中。
一条水流分成两股，各自流向那座高高的山峰。
虽然现在我们暂时在山中分离，但最终会在大海的交汇处重逢。

这首诗描绘了诗人与亲人的离别场景，情感深沉而真挚。首句"人生重离别"直接点明主题，表达了离别在人生中的普遍感受和沉重。"况此双鬓蓬"通过形容自己蓬乱的头发，暗示了诗人内心的苍老和离别的无奈。

接下来的两句"亭柳非故色，昨夜吹霜风"借景抒情，以亭柳的变化象征时光流转和人事变迁，昨夜的霜风吹过，更增添了离别的凄凉。"临分复携手"描绘了两人在分别前的最后一次牵手，画面温馨又悲凉。

"野色犹濛濛"进一步渲染环境的迷茫，烘托出离别时的迷茫心境。"愁深转无语"直接表达出离别之痛，无言的愁绪深藏于心，只能寄托于流水声中，"写入潺湲中"形象地传达了这种情感的流淌。

最后两句"一水分两支，来共高高峰"运用比喻，将离别后的命运比作水分流，虽然暂时分开，但终将汇聚于"高高峰"（象征未来的重逢），寄寓了对重逢的期待和坚韧的信念。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了离别之苦和对未来的希望，具有较高的艺术感染力。