青qīng衣yī梦mèng破pò满mǎn林lín烟yān。
一yī掷zhì乾qián坤kūn亦yì偶ǒu然rán。

僧sēng屋wū翠cuì微wēi看kàn月yuè上shàng，江jiāng上shàng犹yóu似sì永yǒng初chū年nián。

青衣：古代女子的一种服装，这里可能指代梦中的主角。
梦破：梦境破灭，比喻希望或理想幻灭。
满林烟：弥漫的树林烟雾，象征迷茫或困惑。
一掷乾坤：形容命运的无常，像掷骰子一样难以预料。
僧屋：僧人的住所，暗示静谧的环境。
翠微：青翠的山色，形容景色优美。
月上：月亮升起，寓意时间流逝。
江山：自然景色和国家，也可引申为历史长河。
永初年：永恒的初始，指长久不变的景象。

青衣女子的梦境在烟雾中破碎，世间万物的变迁也仿佛是偶然的结果。
在僧舍中，我看着月亮升起在翠绿的山色中，江山景色依旧如初代般宁静。

这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"青衣梦破满林烟"，诗人以青衣女子的梦境破碎隐喻世事无常，烟雾弥漫的树林增添了神秘与沧桑感。"一掷乾坤亦偶然"，进一步强调了世间万物的变幻莫测，即使是掌握乾坤的大人物，其命运也充满了偶然性。

"僧屋翠微看月上"，诗人将视线转向远处的僧舍，翠绿的山色中，月亮缓缓升起，营造出宁静的夜晚和超脱尘世的氛围。"江山犹似永初年"，最后一句表达了诗人对永恒不变的江山景色的感慨，似乎在说尽管人事变迁，但自然界的壮丽江山依旧如永初年间那般亘古不变。

整体来看，这首诗寓言深刻，借景抒怀，展现出诗人对人生无常和自然永恒的哲思，以及对历史更迭的淡淡哀愁。林景熙作为南宋时期的文人，其作品常常流露出对时局动荡和个人命运的感慨，这首诗也不例外。