新晴偶出

作者:林景熙     朝代:宋

琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出竹扉。
风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。
看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣。
古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归。

拼音版原文

qínchuángchádǐngdànxiāngǒuwèixúnsēngchūfēi

fēngdòngsōngzhīshānquèxuěxiāocàijiǎchóngfēi

kànhuāchūnguànglángzhàngtīnghánshēng

rényúnxínghuànxiǎochuánguī

注释

琴床:放置琴的桌子。
茶鼎:煮茶的器皿。
澹:清淡,宁静。
竹扉:竹制的门。
松枝:松树的树枝。
山鹊:喜鹊。
菜甲:指植物的新叶。
野虫:野外的小虫。
桄榔杖:一种有节的木杖,常用于行走。
薜荔衣:薜荔植物的叶子,古人常用来做衣服。
云漠漠:云雾弥漫的样子。
溪行:沿着溪流散步。
小船:小型船只。

翻译

琴声与茶香相伴,偶尔出门寻找僧人,打开竹门。
风吹过松枝,山雀鸣叫,雪融化后,田野里的虫子开始飞翔。
欣赏着花开,春天的气息融入手杖,听着瀑布声,寒意仿佛穿透了薜荔衣。
古老的寺庙空无一人,只有云雾缭绕,沿着溪流散步,唤来小船载我回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人新晴后偶然外出的闲适情景。首句"琴床茶鼎澹相依",以琴声和煮茶的氛围渲染出一种宁静淡泊的生活情境。次句"偶为寻僧出竹扉",点明诗人是为了访僧而走出竹林小屋,流露出对禅意生活的向往。

第三句"风动松枝山鹊语",通过风摇动松枝和山鹊的鸣叫,展现了自然界的生动与活力。第四句"雪消菜甲野虫飞",则描绘了冬雪初融,田野间昆虫开始活动的景象,富有季节感。

第五句"看花春入桄榔杖",诗人手持桄榔杖赏花,感受到春天的到来,体现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。第六句"听瀑寒生薜荔衣",通过听瀑布声,感受到寒意,暗示了环境的清冷。

最后一句"古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归",以古寺的寂静和空旷,以及唤来小船划溪而归的画面,表达了诗人内心的孤独与归隐之意。整首诗语言简洁,意境深远,展现出诗人对自然与禅意的深深感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2