密mì树shù芳fāng秾nóng碧bì草cǎo齐qí，春chūn华huá微wēi度dù绿lǜ阴yīn低dī。

溪xī连lián嵊shèng水shuǐ兴xīng何hé尽jìn，路lù接jiē仙xiān源yuán人rén自zì迷mí。

落luò絮xù有yǒu情qíng风fēng上shàng下xià，好hǎo花huā无wú语yǔ日rì东dōng西xī。

故gù园yuán桃táo李lǐ经jīng年nián别bié，一yī望wàng归guī心xīn绕rào翠cuì蹊qī。

密树：茂密的树木。
芳秾：香气浓郁。
碧草：青翠的草地。
春华：春天的花朵。
微度：微微低垂。
绿阴：绿色的树荫。
溪连嵊水：小溪连接嵊水。
仙源：仙境般的源头。
落絮：飘落的柳絮。
有情：似乎有情感。
好花：美丽的花朵。
无语：默默无言。
经年别：分别已久。
归心：思乡之情。
翠蹊：翠绿的小径。

茂密的树木和鲜艳的花草一片繁盛，春天的花朵微微低垂在绿色的树荫下。
小溪连着嵊水，游兴无穷尽，道路通向仙境，人们仿佛迷失在其中。
飘落的柳絮似有情感，随风上下翻飞，美丽的花朵默默无言，随着太阳东升西落。
家乡的桃李已经分别多年，远远望去，我的心就沿着那翠绿的小径思念着归乡。

这首宋诗《剡郊野思》描绘了一幅春日郊外的生动画面。首句“密树芳秾碧草齐”，写出了树木繁茂、花草繁盛的景象，充满了生机与活力。接着，“春华微度绿阴低”进一步渲染了春天的气息，花朵在绿荫下悄然绽放，显得静谧而迷人。

诗人行走在溪边小路上，心情愉悦，对嵊水源头的美景流连忘返：“溪连嵊水兴何尽”。然而，这似乎又引出了一种神秘感，“路接仙源人自迷”，暗示着前方可能隐藏着更为奇妙的仙境，让人不禁迷失其中。

“落絮有情风上下，好花无语日东西”两句，运用拟人手法，赋予落花和风以情感，表达出诗人对时光流转、物换星移的感慨。最后，“故园桃李经年别，一望归心绕翠蹊”抒发了诗人对故乡的思念之情，看到桃花李花，不禁勾起了他对家乡翠绿小径的深深怀念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春郊景色，寓情于景，表达了诗人的情感变化和对故土的深深眷恋。