那nà堪kān多duō难nán百bǎi忧yōu攻gōng，三sān十shí衰shuāi容róng一yī病bìng翁wēng。

却què把bǎ西xī都dōu看kàn花huā眼yǎn，断duàn肠cháng来lái此cǐ哭kū东dōng风fēng。

那堪：怎能忍受。
多难：许多困苦。
百忧：众多忧虑。
衰容：憔悴的面容。
一病翁：一个生病的老头。
西都：古代中国的首都长安。
看花眼：赏花时的心情。
断肠：极度悲伤。
哭东风：因春天的到来而感伤。

难以承受诸多困苦和忧虑，我已是个三十岁的憔悴老人。
在西都（长安）赏花时，我却满怀愁绪，只为东风（春天）的到来而伤心哭泣。

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《题荐严院》中的片段。诗中表达了诗人深沉的忧患之情和个人的沧桑感。"那堪多难百忧攻"，意指诗人难以承受生活中的重重困难和忧虑，仿佛身心被百般折磨。"三十衰容一病翁"，通过对比，描绘出诗人虽然只有三十岁，但因生活的艰辛和内心的疲惫，显得衰老如同病弱的老翁。"却把西都看花眼"，诗人将视线投向远方的西都（长安），试图以赏花来暂时忘却烦恼，但"断肠来此哭东风"，又揭示出即使美景也无法抚慰他内心深处的哀伤，只能对着东风哭泣，表达出深深的哀愁和无奈。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人面对困境时的无奈与悲凉。