文wén章zhāng天tiān下xià无wú双shuāng誉yù，伯bǎi仲zhòng人rén间jiān第dì一yī流liú。

出chū入rù两liǎng朝cháo推tuī旧jiù德dé，周zhōu旋xuán三sān事shì著zhù嘉jiā谋móu。

从cóng容róng进jìn退tuì身shēn名míng泰tài，宠chǒng锡xī哀āi荣róng礼lǐ数shù优yōu。

棠táng棣dì从cóng来lái敦dūn友yǒu爱ài，九jiǔ原yuán相xiāng望wàng接jiē松sōng楸qiū。

文章：诗作。
无双誉：无人能及的赞誉。
伯仲：同等优秀。
人间：人世间。
第一流：顶尖人物。
出入：在朝任职。
两朝：两个朝代。
推旧德：推崇旧有的美德。
周旋：处理事务。
三事：指朝廷大事。
著嘉谋：表现出卓越的智谋。
从容：沉着冷静。
进退：仕途升迁。
身名泰：名声和地位安稳。
宠锡：恩宠赐予。
哀荣：荣耀与哀悼。
礼数优：礼仪周全。
棠棣：古代兄弟的代称，象征友情。
敦友爱：重视友情。
九原：指墓地。
相望：相互面对。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。

诗中赞誉天下无人能及，他在人间堪称一流人物。
他在两代朝廷中备受推崇，因深思熟虑的策略而受赞扬。
无论进退都举止从容，名声和地位稳固，得到的恩宠与哀荣礼仪周全。
他像棠棣花一样，向来注重友情，死后墓地与友人相邻，松楸相伴。

这首诗是宋代文学家欧阳修为某位司空（官职）所作的挽辞，表达了对逝者的高度评价和敬仰。首句“文章天下无双誉”，赞美了逝者在文学上的卓越成就和无人能及的声誉。次句“伯仲人间第一流”进一步强调其在世人中的崇高地位，如同兄弟中出类拔萃的人物。

“出入两朝推旧德”赞扬逝者在政坛上历经两朝，凭借其深厚的品德和智慧赢得了尊重。接下来的“周旋三事著嘉谋”则肯定了他在处理政务时的明智决策和贡献。诗人通过“从容进退身名泰”描述逝者处世的从容与名望的稳固，而“宠锡哀荣礼数优”则表达了对其生前荣耀和身后哀荣待遇的肯定。

最后两句“棠棣从来敦友爱，九原相望接松楸”以兄弟般的深情和对生死的淡然态度作结，表达了对逝者深厚友情的怀念以及对墓地松楸相伴的想象，寄托了对亡者的深深哀思。整体而言，这是一首充满敬意和深情的挽诗，展现了欧阳修对故人的高度评价和缅怀之情。