众zhòng喧xuān争zhēng去qù逐zhú春chūn游yóu，独dú静jìng谁shuí知zhī昧mèi最zuì优yōu。

雨yǔ霁jì日rì长cháng花huā烂làn漫màn，春chūn深shēn睡shuì美měi梦mèng飘piāo浮fú。

常cháng忧yōu任rèn重zhòng才cái难nán了le，偶ǒu得dé身shēn闲xián乐lè暂zàn偷tōu。

因yīn此cǐ益yì知zhī为wèi郡jùn趣qù，乞qǐ州zhōu仍réng拟nǐ乞qǐ山shān州zhōu。

喧：热闹。
静：安静。
霁：雨后放晴。
烂漫：繁花盛开。
任重：责任重大。
暂偷：暂时偷得闲暇。
郡趣：郡守的乐趣。
山州：山水环绕的州县。

众人热闹地追逐春天的游玩，只有我独自享受这份宁静，品味其中的美好。
雨过天晴，阳光明媚，花朵盛开，春意正浓，我沉睡在美梦中，梦境如飘浮在花海中。
常常忧虑责任重大，才能难以施展，偶尔得到空闲，便尽情享受片刻的快乐。
由此更加明白做郡守的乐趣，即使请求调任到州官，也希望是山水之间的州县。

这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日独居》。诗人通过描绘春游的热闹场景与自己独处的宁静心境形成对比，表达了对悠闲生活的向往和对责任重压的感慨。"众喧争去逐春游"写出了众人热衷于春游的情景，而"独静谁知味最优"则揭示了诗人独自品味春日静谧之美的独特享受。接着，"雨霁日长花烂漫，春深睡美梦飘浮"描绘了雨后春光的美好和诗人沉浸在梦境中的惬意。诗人深感"常忧任重才难了"，表明他意识到肩负的责任重大，才华难以应对，但偶尔的闲暇时光让他体验到快乐。最后，诗人由衷地认识到在郡守的位置上也有其乐趣，并表达了希望将来能退居山林的愿望，进一步深化了他对宁静生活的追求。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人超脱世俗的内心世界。