传chuán闻wén蜀shǔ道dào难nán，行xíng客kè若ruò登dēng天tiān。

紫zǐ竹zhú深shēn无wú路lù，黄huáng花huā忽hū见jiàn川chuān。

闻wén禽qín嗟jiē异yì域yù，问wèn俗sú访fǎng耆qí年nián。

欲yù识shí京jīng都dōu远yuǎn，惟wéi应yìng望wàng日rì边biān。

蜀道：指四川地区的山路，以其险峻而闻名。
登天：形容极其困难，仿佛要飞升到天空。
紫竹：紫色的竹子，可能象征着幽深或神秘。
黄花：黄色的野花，可能是指引道路的标志。
异域：指不同的地方，这里指诗人不在家乡。
耆年：年长的人，通常指有经验或智慧的长者。
京都：古代中国的首都，这里指长安或其他重要城市。
日边：太阳落山的方向，象征远方或未知。

听说蜀道险峻难行，如同登天一般艰难。
紫色竹林深深，看不见路，黄色的野花突然映入眼帘，展现出一条小径。
听到鸟鸣感叹身处异乡，询问风俗习惯拜访老者。
想要了解都城有多遥远，只能遥望那日边的天际。

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送左殿丞入蜀》。诗中描绘了蜀道之难，以夸张的手法形容其险峻，仿佛行人攀登天际。"紫竹深无路"暗示了蜀地深处的幽深与难以寻觅，而"黄花忽见川"则描绘了在艰难行程中偶尔出现的美景，带来一丝安慰。诗人借"闻禽嗟异域，问俗访耆年"表达了对友人离别的感慨，以及对当地风俗和老人智慧的好奇和敬意。最后两句"欲识京都远，惟应望日边"，通过遥望日边来象征京城遥远，寄寓了对友人此行的牵挂和对未知路程的想象。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，展现了蜀道的壮丽与旅途的艰辛，以及对友人的深深祝福。