下直呈同行三公

作者:欧阳修     朝代:宋

午漏声初转,归鞍路偶同。
天清黄道日,街阔绿槐风。
万国舟车会,中天象魏雄。
戢戈清四海,论道属三公。
自愧陪群彦,从来但朴忠。
时平容窃禄,岁晚叹衰翁。
买地淮山北,垂竿颍水东。
稻粱虽可恋,吾志在冥鸿。

拼音版原文

lòushēngchūzhuǎnguīānǒutóng

tiānqīnghuángdàojiēkuò绿huáifēng

wànguózhōuchēhuìzhōngtiānxiàngwèixióng

qīnghǎilùndàoshǔsāngōng

kuìpéiqúnyàncóngláidànzhōng

shípíngróngqièsuìwǎntànshuāiwēng

mǎihuáishānběichuí竿gānyǐngshuǐdōng

dàoliángsuīliànzhìzàimíng鸿hóng

注释

午漏:古代计时器,漏壶。
归鞍:回家的马鞍路。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹,象征吉祥。
象魏:古代宫殿门外的高大建筑,象征国家权力。
戢戈:收起武器,指和平时期。
群彦:众多有才德的人。
窃禄:私下享受不应得的俸禄。
衰翁:年老的人。

翻译

午夜的漏壶声刚刚转变,回家的马鞍路上我们偶然同行。
天空清澈,正值黄道吉日,宽阔的街道上吹过绿槐树带来的微风。
来自各国的人们如同船只汇聚,京都的气象威严如大梁和魏阙。
放下武器,天下太平,讨论治国之道属于三公这样的贤者。
我深感惭愧,只是个平凡的陪伴贤才之人,一向只知忠诚朴素。
时局安宁,我得以享受俸禄,但年老之时感叹自己已非壮年。
我在淮山北购置土地,期待在颖水东垂钓。
虽然稻米和高粱令人留恋,但我的志向在那高飞的鸿雁之上。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《下直呈同行三公》,描绘了诗人午夜下班后与同僚出行的情景。首联“午漏声初转,归鞍路偶同”以报时漏壶的声音和归途的偶然相遇,展现了诗人与同事的日常交流。颔联“天清黄道日,街阔绿槐风”描绘了一幅秋日街道的宁静画面,天气晴朗,微风吹过绿槐,显得格外宜人。

颈联“万国舟车会,中天象魏雄”则寓言国家如大船汇聚,朝廷气象威严,显示出对国家治理的赞美。接下来,“戢戈清四海,论道属三公”表达了对和平时期无战事、贤能者议政的期望,体现出诗人对于公正与和谐的追求。

尾联“自愧陪群彦,从来但朴忠”流露出诗人谦逊的态度,自认才能不足,但始终秉持忠诚。面对岁月流逝和个人衰老,他表达了退休后的生活打算,选择在淮山北购置田地,在颖水之东垂钓,享受田园生活,但仍心系高远,向往自由飞翔的“冥鸿”。

整首诗语言质朴,情感深沉,既体现了诗人对国家的忠诚,又表达了个人的淡泊名利和对自然生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2